Étrange Couture: NINA PETER

A linha Fashion Metal buscou na satira á falsificação a base para a criação. Marcas que além de famosas são praticamente cultuadas por fashionistas e sacoleiros de plantão, frequentemente falsificadas, foram transformadas em camisetas de metal, que também são tão ordinárdias e cheias de charme quanto uma bolsinha matelassê comprada em centro popular. O resultado foi uma linha de 5 estampas com jeitão moderninho e atemporal, super gostosas para qualquer estação, porque a gente lê a Vogue e a gente ama smart outfits, ok?

Para comprar uma das camisetas envie um email para gustavo@polaroidmag.com com a referência (ref.) do modelo escolhido, o tamanho desejado (P, M ou G) e o seu endereço para postagem. Se você mora em Vitoria, podemos entregar na sua casa. O modelo com as costas desfiadas é feito á mão e pode ser feito com qualquer estampa. Para pedir a sua camiseta com as costas desfiadas adicione +SHRE na referência da estampa escolhida. as camisetas são 100% Algodão de fio penteado, o que evita o tecido de causar piling (bolinhas), e estampadas em silk-screen com tinta á base d'água. Cada camiseta custa R$40+Frete. Para ter as costas desfiadas é adicionado o valor de R$20.

EN

The Fashion Metal line, was inspired by a satire of falsification. Brands wich besides being famous, also are a culture, and frequently falsified, were transformed in metal t-shirts, wich also are ordinary and full of charm like a fake matelasse purse. The result was a line of 5 prints, in a very hype way, cool to wear in any season, because we always read Vogue and we love smart outfits, okay?

We are ordering just to Brazil yet, and if you want to buy, please send me an email (gustavo@polaroidmag.com) and I will be happy to notice you when we begin to order for the rest of the world.

Tuesday, 12 January 2010

NINA PETER

No comments:

Post a Comment

about

Fashion Metal T-shirts

EN

Links

Archive

Labels